| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
第二，找准双方合作的契合点。 Second, the two sides should identify priority areas for cooperation. | ||
算例结果表明该方法能够在信号保真度与信号压缩效率之间找到最佳的契合点。 The results of calculation examples show that the proposed algorithm can properly tally the signal fidelity with signal compression efficiency. | ||
草原住区作为人类最基本的一种聚居单元，是实现人与自然和谐相处的最佳契合点。 The grassland dwelling area, as a basic dwelling cell of human beings, is one of the best places for a harmonious conjunction of men with nature. | ||
让你的能量与之契合。 Line up your energy with it. | ||
双背带扣封，确保安全的契合。 Two strap buckle closure ensures a secure fit. | ||
可调式踝扣隐藏舒展恰到好处的契合。 Adjustable ankle buckle with hidden stretch for just the right fit. | ||
软磁碟充满椎骨之间的果冻状物质契合。 Soft disks filled with a jelly-like material fit between these vertebrae. | ||
大棺材里还有一口内棺，刨得很光滑，就像黄色的绸缎。两口棺材契合在一起就像灵魂和身躯的契合一样。 Inside there was an inner coffin also, planed to smoothness like yellow satin, and the two fitted into each other like a man's soul into his body. | ||
我觉得全球气候变化刚好契合我所关注的问题。 I see the problem of global climate change fitting squarely within that focus. | ||
这个模型预测的结果与早期的人口普查数据契合良好。 Their model's predictions match well with the early census data. | ||
