女店员诱骗那女孩买了四顶帽子。

The saleswoman inveigled the poor girl into buying four hats.

这是一家绸缎批发公司，因此雇佣女店员。

It was a wholesale dry goods concern and employed women.

女店员：您要看看我们的新款衬衣吗？

Salesgirl:Would you like to see our new shirts?

于是他当机立断，转向女店员，大声说道：“劳驾把这只替我包扎一下。”

"And with a quick decision he turned to the shop girl and said in a loud voice," Kindly pack me up this one here.

几乎每个百货商店都有一批女店员，帮你量尺寸(免费的)，挑选适合的文胸。

Almost every department store has a team of women who will size you up (for free) for specially engineered lingerie.