| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他们当时认为奴隶制是不道义的。 They thought slavery was morally wrong. | ||
他迈出了在美国废除奴隶制的第一步。 He took the first step to abolish slavery in America. | ||
可怕的炼金术是奴隶制的一个有建设性的定义。 Fearful alchemy is a useful definition of slavery. | ||
站在个人的立场上，林肯厌恨奴隶制，作为一个共和党人，把奴隶制逐出美国土地，他冀望于把这一举措变为将奴隶制度“彻底消灭之过程”的第一步。 As an individual, Lincoln hated slavery. As a Republican, he wished to exclude it from the territories as the first step to putting the institution “in the course of ultimate extinction. | ||
但是对莫里斯·马拉博和他的继承人来说，奴隶制是一种危害人类的罪行。 But to Morris Marable and his heirs, slavery was a crime against our humanity. | ||
巴西和加勒比海地区对奴隶制的废除很大程度上遵循了美国的模式。 The abolition of slavery in Brazil and the Caribbean closely followed the pattern of the United States. | ||
他根据自己的亲身经历，不无幽默地谴责所谓“覆败之事业”（奴隶制）装腔作势的封建主义。 He speaks from experience as he humorously condemns the phony feudalism of “the lost cause” (slavery). | ||
他们把沃尔玛员工可以自由跳槽称之为“奴隶制”，然后拿走我7成的劳动果实称之为“公正”。 They call it "slavery" when Wal-Mart offers workers better opportunities than they could find elsewhere, and "justice" when government enslaves me by forcibly taking 70% of the fruits of my labor. | ||
一方面说，这些声音,为基督教的虚伪,感到可耻，因为事实表明，教堂把种族歧视，奴隶制，压迫合法化。 On the one hand, those voices were ones that were quite condemnatory of the sham Christianity which they saw around them, which justified racism and slavery and oppression. | ||
随后德夫为维护奴隶制写了一份有力的辩护，这份辩护成为支持所有后亲奴主义作家的开创性著作。 Dew wrote a forceful defense of slavery in the wake of this, which became kind of a seminal text for all future pro-slavery writers. | ||
