| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
而后就是找到下一步，再下一步，如此这般。 Then the next step will be revealed, then the next and so on. | ||
我如此这般看待金钱和私有财产，似乎有些理想主义。 It seems a bit idealist for me to think of money and private properties. | ||
如此这般的天气或许正适宜兰的生长… Maybe such wet weather is just suitable for orchid to grow… | ||
也只有人类才能忍受如此这般的自我作贱； Man alone is capable of so much self-contempt. | ||
提倡建成公元1267年蒙古人统治的元朝皇都的样子，历史上没有哪个首都被这样子重新改建，而且还是以如此这般的规模或如此这般的速度。 Promoted to capital of the Empire in 1267 by the Mongolian Yuan dynasty, no other historic capital has been remodelled in this way, at such a scale or at such speed. | ||
如此这般，诺维茨基一定希望能够还有一短时间的休息。 As such, Nowitzki undoubtedly will want to take another break afterward. | ||
为什么诗人要把他的心与如此这般严格的格律形式结合起来呢？ Why does the poet bind his heart with such a severe discipline of form? | ||
这次行动发现了如此这般的地下赃物交易以致警方现在可能迫切要求修改法律。 The operation has uncovered such backstreet dealing in stolen property that police might now press for changes in the law. | ||
如此这般导致多巴酚释放可能解释为什么人们会花大价钱投入在音乐上。 Such induced dopamine release could explain why people put a high value on some music. | ||
如此这般暗地里的讨价还价才得以使这个计划泥菩萨过海，代价是舍弃部分削减成本的最佳方案。 Backstage bargains like these kept the plan afloat, but at the price of extinguishing some of the best ideas for reducing costs. | ||
