音乐会上乐迷们真是如痴如狂。

The fans at the concert were really ape.

这场如痴如狂的怀旧思潮从何而起？

Why such a frenzy of nostalgia?

但可以说我曾对她如痴如狂。

And yet it may be said I lov'd her dearly;

现在，在（新闻采访的）原声摘要播出变得愈来愈短，即时信息淘汰了杂记文，个人生活变得如痴如狂之际，这个世界还是需要能够深思的大学生。

Now, when sound bitesare getting shorter, when instant messages crowd out essays, and when individual lives grow morefrenzied, college graduates capable of deep reflection are what our world needs.