| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
作为小组长，我感到如释重负。 I felt as if relieved a heavy load as a leader of group. | ||
最后讲了实话使我如释重负。 Finally telling the truth was a great weight off my shoulders. | ||
得知他们平安到达后我如释重负。 Knowing that they had arrived safely took a load off my mind. | ||
罗伯特掩饰不住自己如释重负的心情。 Robert could not conceal his relief. | ||
他走了以后，我们大家都如释重负地松了口气。 We all breathed a sigh of relief when he left. | ||
当岩石消失时，乘客们为什么会如释重负呢？ Why were the passengers so relieved when the rocks disappeared? | ||
马丁处理完了所有的文稿，长吁了一口气，他如释重负。 Martin heaved a sigh of relief when he had disposed of the last manuscript. | ||
玛丽王太后相当过分乐观的以为：“既然矛盾化解了，我希望，我如释重负。” Queen Mary thought, rather overoptimistically: 'So that feud is over, I hope, a great relief to me.' | ||
豪言一出，人人欢欣鼓舞、如释重负，连这句话至少说早两天都无暇顾及了。 The proclamation was greeted with elation and relief, even if it was premature by at least two days. | ||
那一刻她看到克雷文医生那张严肃的脸放松了下来，露出如释重负的笑容。 She saw that in a moment Dr. Craven's serious face relaxed into a relieved smile. | ||
