汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 妙计
妙计 (妙計)
excellent plan / brilliant scheme
巧妙的计谋。
miào () jì
EXAMPLE SENTENCES

我们新的小册子中振奋人心的妙计比比皆是。

Our new brochure is crammed full of inspirational ideas.

最终,他睿智而合法的妙计取得了成功。

In the end, his brilliant legal footwork paid off.

我有一条妙计,不知你忍得住痛吗?

I have a coup, I wonder if we resist you hurt?

在买东西之前等足四十八个小时绝对是省钱的妙计,不信试试看。

Waiting 48 hours before buying anything is a tremendous money saver, try it.

美国南北战争一次战役中,他安排妙计,要炸出一道壕沟,供部下安全挺进,直捣南军阵营心脏。

During one Civil War campaign, Burnside unveiled a wily plan to dynamite a trench along which his men could safely advance into the middle of the Confederate camp.

心有玉阶,满阶是香囊佩瑶,满阶是锦言妙计,还有玲珑小贝和神秘念珠。

The jade order in your heart, full order is sweet bursa pelosi, full order is yao said, and exquisite kam sleeve David and mysterious beads.

当情况变得不妙,闲话变得刻薄时,你总是有一个脱身妙计:“我们现在难道没有工作可做了吗?”

When the going gets tough, when the gossip gets mean, you always have one reliable escape line: “Don’t we have some work to do here?

举办一场无用的礼物交换活动。突施妙计让你的朋友或家人把他们不中意的礼物换成另一件不寻常的。

Host a White Elephant Exchange in which friends and family bring unwanted gifts and all take turns pulling a number out of a hat to pick the next bizarre present.