| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
威风凛凛的白头鹰也爱吃鲑鱼。 Majestic bald eagles also feast on the salmon. | ||
美国警察威风凛凛，令他们的很多中国同行羡慕不已。 American policemen are simply imposing and impressive. Many of their Chinese counterparts envy this. | ||
他一惯威风凛凛，但是苏哈看得出来，今晚他有烦心事。 Yusuf always had a commanding presence, but tonight Suha could tell that something was bothering him. | ||
一只威风凛凛的巨大雄狮噌地站了起来，睁大吓人的黄眼睛盯着我们。 A large, commanding male shot up and stared at us with daunting yellow eyes. | ||
还有石狮子守卫着皇家， 这些石狮子虽然威风凛凛， 但是形象千篇一律， 雕刻手法也没有太多变化。 There are also stone lions that served as gatekeepers. Though very majestic, the lions are similar to each other without too much innovation in techniques. | ||
配上鹰头部的大眼、利喙，使这只鹰显得威风凛凛，桀骜雄猛的气势。 The big eyes, sharp beak and the attitude of the eagle make it appear awe-inspiring, wild and intractable. | ||
大河深在谷底，但又朦胧辽阔，威风凛凛地巡视着为它折腰膜拜的大自然。 The great river lay deep at the bottom of the canyon, vast and obscure, majestically looking on as Nature bent to worship it. | ||
有的狮子张口露舌，威风凛凛，勇猛刚劲，背上还有几只天真爱、正在嬉戏的小狮子； Some lions mouth exposed tongue, majestic, brave bold, back there are a few innocent love, is playing a small lion; | ||
这位威风凛凛的女人嘴边老是挂着字汇学家的名字，原来他曾经拜访过她一次，从此使她名利双收。 In fact, the Lexicographer's name was always on the lips of this majestic woman, and a visit he had paid to her was the cause of her reputation and her fortune. | ||
拿破仑是一头威风凛凛的伯克夏公猪，也是庄园里唯一的伯克夏猪，不太说话却凭借其人格魅力获得了声誉。 Napoleon was a large, rather fierce-looking Berkshire boar, the only Berkshire on the farm, not much of a talker but with a reputation for getting his own way. | ||
