| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
中国人民银行上调存款准备金率0.5%。 The People’s Bank of China increased the share of deposits that banks must set aside as reserves by half a percentage point. | ||
与此同时，央行还下调了小银行的存款准备金率。 At the same time, the central bank also reduced the amount of funds that smaller Banks must keep on reserve. | ||
基本上，准备金率仅仅应用于“交易存款”——尤其是支票账户。 Primarily, reserve requirements apply only to "transactions deposits" - essentially checking accounts. | ||
其中包括降低银行存款准备金率和让它们接受大量海外存款。 Among them, he says, reducing reserve requirements for Banks and letting them accept giant deposits overseas. | ||
他们喜欢使用的工具是上调存款准备金率并出售低息债券。 Their weapons of choice: increases in the reserve requirement ratio and sales of low yielding bonds. | ||
据《广州日报》报道，临近岁末，放贷过度的银行为达到规定的存款准备金率不得不向居民揽存款"冲任务"。 Stressed by the Central Bank's reserve ratio, cash-ridden local banks and their brokers lure deposits by offering cash rewards, the Guangzhou Daily reported. | ||
我们相信，以同时提高存贷款利率或再度提高存款准备金率为形式的紧缩手段即将到来。 We believe that tightening in the form of a hike in both deposit and lending interest rates, or yet another hike in the reserve requirement ratio, is imminent. | ||
为何存款率比提款率更重要呢？ Why is the savings rate more important than the withdrawal rate? | ||
现在这个法定准备金率是逐步上升的。 Now the reserve requirement is progressive. | ||
由于担心金融危机再次发生，银行纷纷提高了准备金率。 Banks' reserve requirements are rising in the wake of the financial crisis. | ||
