EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
下面是孟德斯鸠如何做的。 Here's how Montesquieu put it. | ||
要防止滥用权力,就必须以权力约束权力。——孟德斯鸠。 To prevent abuse of power, power to power constraints. | ||
第三部分重点阐述了孟德斯鸠的权力制衡思想。 The third part elaborated the thought of Montesquieu's power balance. | ||
衡量一个人的真正品格,是看他在知道没人看见的时候干些什么。 ——孟德斯鸠。 The measure of a person's true character, is to look at what he doing when he knew no one was looking. | ||
在洛克和孟德斯鸠以后,“三权分立”学说深刻地影响了西方的政治思想和政治实践。 After Locke and Montesquieu, the doctrine of "separation of powers" has impacted on the western political thought and practice profoundly. | ||
通说认为,孟德斯鸠的“三权分立”优于洛克的分权理论,该观点忽视了两种理论产生及历史意义的国别性。 The logically coherent argument believes that Montesquieu"the separation of powers"surpasses Locker's decentralization theory, which neglects historic importance and their nationalities. | ||