| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我们设立了孤儿院以帮助贫苦。 We established orphanages to help the poor. | ||
他是个孤哀子，从小长在孤儿院。 He is an orphan and grew up in a orphanage. | ||
最后，在孤儿院，皮涅达开始得到支持和鼓励。 Finally, at the orphanage, Pineda began to receive support and encouragement. | ||
那位主动提出免费在孤儿院教书的老师很受人尊敬。 The teacher who offered to teach in the orphanage for free was very respectable. | ||
如此严阵以待，是因为孤儿院的董事大人们在这一天会大驾光临。 All of this preparation was to get ready for the visit of the Trustees' of the orphanage which always fell on this day. | ||
我不能抛弃她，虽然有人建议我把她送到孤儿院去。 I could not abandon her, though I was advised to bring her to orphanage. | ||
更有可能的是，我被扔在孤儿院的台阶上或别的地方。 More likely, I was dropped at the orphanage steps or somewhere else. | ||
要说解决方案，儿童保护提倡者称，应该是多安顿家庭而不是孤儿院。 The solution, say child protection advocates, lies as much in fixing families as fixing orphanages. | ||
15岁的弗拉基米尔进了孤儿院，后来被送到劳改营，不久死在那里。 Vladimir, 15, ended up in an orphanage and then was sent to a labor camp, where he soon perished. | ||
霍根说，我们看到很多人来到孤儿院和孩子们接触，但是过了一星期就音信全无。 'we see a lot of people coming to orphanages, attaching to kids, and they're gone in a week,' says Ms. Hogan. | ||
