汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 孤证不立
孤证不立 (孤證不立)
unacceptable as uncorroborated evidence (in law or in textual criticism)
() zhèng bù/bú
EXAMPLE SENTENCES

空口无凭, 立字为证。

Words of mouth being no guarantee, a written statement is hereby given.

正确理解和认识孤证问题有助于提高诉讼效率。

To comprehend single evidence properly is helpful to improve the efficiency of lawsuit.

以传统绘画为创编转化的关键,高风决不是一律孤证。

The use of traditional painting as a turning point is not only Gao Feng's characteristics.

过去这块地不立苗。

In the past nothing could grow on this tract of land.

完全依靠事实论证会使孤证、巧合大行其道,并对伪证的制造起了很大的促进作用。

Depend entirely on the facts feasibility study meeting makes Gudzafflheng, coincidence is popular, and for perjury manufacturing plays a large role in promoting.

晁说之曾说过:“不信不立,不诚不行。”

Chao said that the once said: "No, can not stand, not sincerity can not."

持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。

But the four walls of housekeeping legislation, treatment with triple brachial not Qi.

对文证义和连文证义都是《广雅疏证》的疏证手段。

Seeking meaning through opposite word and seeking meaning through neighboring word are both the annotating method used in "Guangya Shuzheng".

爱是岸标,永远坚定,俯视下方风雨,永立不摇。

It is an ever-fixed mark. That looks on tempests and is never shaken.

心血瘀阻证、痰阻心脉证和心阴亏虚证等证候为冠心病患者的主要证候特点。

The syndrome types are mostly heart blood stasis syndrome, heart collaterals obstruction due to phlegm accumulation syndrome and heart-Yin deficiency syndrome.