| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
据说英国的一般学童比欧洲大陆的大多数一般学童聪明。 The average British school-boy is said to be more intelligent than the majority of his like on the continent. | ||
过重书包对学童背部的伤害引人关注。 Concerns have been raised over the damage caused to children's backs by heavy bags. | ||
突然，坐在我身边的3个学童偷偷地笑了起来。 Suddenly, three schoolkids sitting near me started sniggering. | ||
这个课程专为已入读幼稚园的学童而设计。 The course is designed for children, who have started to study in kindergartens. | ||
一名女学童冲进一栋着火的公寓去救一个男子的命。 A schoolgirl rushed into a burning apartment to save a man's life. | ||
美国海尔曼国小学童周二在印地安纳州的拉波特玩降落伞； Students from Hailmann Elementary School in LaPorte, Ind. , play with a parachute Tuesday. | ||
《蝇王》是一本关于一群被困在荒岛上的英国男学童的小说。 'Lord of the Flies' is a novel about English schoolboys marooned on a desert island. | ||
OLPC表示，在卢安达和其他地方的研究指出，利用计算机的学童会在学习上更认真且想法更有创意。 OLPC says its research in Rwanda and elsewhere suggests that children work harder and think more creatively with a laptop. | ||
与此同时，最让圣维尔担心的是家里的妻儿老小。除了那两个学童外，他还有一对5个月大的双胞胎。 Sainvil was most concerned for his family: his wife, their two elementary school-age children and 5-month-old twins, as well as his mother, who has not left the house since Monday. | ||
现在，乌拉圭几乎所有38万名小学生都已经收到一台功能简易且廉价的XO小笔电，这是由美国麻州民间公益社团「每位学童一台笔电」（OneLaptopPerChild）推展的关怀模式。 Nearly all of Uruguay’s 380,000 primary-school pupils have now received a simple and cheap XO laptop, a model developed by One Laptop Per Child, an NGO based in Massachusetts. | ||
