| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
孰轻孰重：会计信息的相关性抑或可靠性?。 Which One is More Important: Relevance or Reliability of Accounting Information? | ||
然后，昆虫和风之间孰轻孰重就能够轻易换位了。 Then, the balance between insects and wind can easily shift. | ||
这场孰轻孰重的辩论仍在继续，但是目前，对此乐观的人考虑的是举办奥运会所带来的短期利益和长远希望。 This debate over priorities continues, but for now optimists are talking about the short-term gains and long-term promise the hosting of the games allowed. | ||
但是幸福与成功之间，到底孰先孰后？ But which one comes first, happiness or success? | ||
我们不能根据体力大小来判断男女孰优孰劣。 We cannot judge which gender is superior or inferior based on physical strength. | ||
现在我们的问题就是这两款应用比较起来孰优孰劣？ Now the only question is how do these two apps compare? | ||
实际上，技术进步与全球化究竟孰优孰劣难有定论，因为二者本来就是盘根错节。 In practice, it is hard to parcel out the blame between technology and globalisation, because the two are so intertwined. | ||
此外，两位律师的建议或许会大相径庭，我们也无从判断孰优孰劣。 Furthermore, the two lawyers might advise us differently, and we’d beunable to distinguish the better advice. | ||
尽管金大中先生已撒手人寰，关于援助和弃核问题孰先孰后的争论，仍在继续。 Despite Mr Kim's death, the debate continues about which-aid or renunciation-should come first. | ||
自古以来，有关必然与自由、决定论与自由选择论孰真孰假的争论就没有停息过。 Since the ancient time, the controversy on necessity and freedom, determinism and free selectionism has never come to a stop. | ||
