| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
那个富翁住在豪华的宅子里。 The rich man lived in a splendid house. | ||
据说那座老宅子有鬼魂出没。 People say ghosts haunt that old house. | ||
他带着孙女离群索居，住在一所大宅子里。 He lived apart, in his big house with his granddaughter. | ||
她在世的最后几年，一个人居住在空空荡荡的老宅子里。 She spent the last few years alone, rattling around the old family home. | ||
大宅第，乡间邸宅：大的楼房，如一座宅子，常矗立在院子里。 A large building, such as a mansion, standing in a courtyard. | ||
我摇着脑袋，转过身对着屋主的旧宅子旁的科丁顿道。 I shook my head and turned right at Coddington Terrace by the Holders' old house. | ||
不久前的一天晚上，两姐妹坐在他们公园坡（纽约一地）宅子的后院，谈起他们的童年。 Theother evening, two sisters sat in the back yard of their Park Slope brownstoneand talked about their childhoods. | ||
人们交头接耳，言之凿凿地说，半夜三更听见顶楼楼梯上有脚步声下来，还在宅子里四处巡游呢。 It was whisperingly asserted that footsteps, in the dead of night, HAD been heard descending the garret stairs, and patrolling the house. | ||
我只知道自己在找一个大宅子，大致在皇城的西北角——这个古老的、曾属于鞑子的紫禁城。 And I only knew that I was looking for a palace, and that it lay vaguely somewhere in this north-west corner of the old Tartar City. | ||
生活得并不宽余的亚瑟一家人得到这笔天降之财自然是喜出望外，于是一家人浩浩荡荡开赴那座古老的宅子。 Life was not Kuanyu Arthur family fortune to get this natural heaven is overjoyed, so mighty a people marched that ancient Zhaizi. | ||
