| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这所宅院已向公众开放。 The house had been thrown open to the public. | ||
这些宅院都有自己独特鲜活的生命。 These houses has its own unique living life. | ||
旧城区汇集了许多教堂、大宅院和清真寺。 The Old Town has a whole collection of churches, palaces and mosques. | ||
你看着梨弥蕤界宅院未来的拥有者。 You are looking at the future owner of Limmeridge House. | ||
我到了梨弥蕤界宅院，没有芾利先生的身影。 When I arrived at Limmeridge House, there was no sign of Mr Fairlie. | ||
因为她叔叔的死，梨弥蕤界宅院现在属于瑙若了。 On her uncle's death, Limmeridge House now belonged to Laura. | ||
但是，胜利欢悦是和苏达街上的那所小小的宅院紧紧相连的。 But the victory was with that little house in Sudder Street. | ||
宅院格局均为三合院、四合院式和一字屋，外观立面和梁架结构等都基本保存原有的传统风貌。 The house is courtyard courtyard pattern, and a house, and all the exterior facades beam structure basically preserved the original traditional style. | ||
麦闰接着告诉我芾利先生死于心脏病，给毛先生把他的死讯通知了她们，建议她们立刻去梨弥蕤界宅院。 Marian then told me that Mr Fairlie had died of a heart attack, that Mr Gilmore had informed them of his death and advised them to go to Limmeridge House immediately. | ||
跟着小颜，我们在这片青灰的宅院间穿行。如果没有他，我们一定会困在这如同迷宫一般的古宅里，找不到来时的道路。 We followed Xiao Yan through the gray compound. Without him, we would have been stranded in that maze, unable to find the way by which we had come. | ||
