| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
什么是安全系数？ What is the safety parameter? | ||
算了，就当它是一个安全系数吧。 No, just count it as a safety factor. | ||
从实用观点，考虑到可靠性设计的合理性以及传统安全系数设计的方便性，提出可靠性安全系数法。 For practical purposes, considering the reasonableness of reliability design and the convenience of traditional safety factor, the method of reliability safety factor is presented. | ||
有可能减少安全系数而不致降低生产质量。 It is possible to reduce this margin without impairing the quality of production. | ||
但是，如果你想知道某个国际航空公司的安全系数，那可要复杂得多。 But checking the safety of an international airline is a much more complicated task. | ||
施工简易低廉，实用价值高，在洪水中或水流湍急的河流中具有较大的抗倾覆与抗滑安全系数。有利于河渠引水灌溉。 The said weir has great overturn-resisting and slip-resisting safety coefficient in blood or swift rivers, and it is beneficial to water-channeling irrigation. | ||
本文针对淠河总干渠（城区段）边坡这一实际工程引入了安全系数和可靠度相结合的双重指标体系分析方法进行稳定分析，得出了较为全面的结论； This paper has come to some comprehensive conclusions on the basis of the practical use of this double-index evaluation method in the slope of Pishihang Channel. | ||
