这几乎不算秘密了：历史上大多数真正的天才都这样做，安安静静，气定神闲，细水长流。

This is how most of the real geniuses throughout history went about their work. Quietly, slowly, calmly, persistently.

玛莎陪着玛丽一直待到吃茶点的时候，可是她们只是安安静静，舒舒服服地坐着，很少说话。

Martha stayed with Mary until tea-time, but they sat in comfortable quiet and talked very little.

还是喝杯咖啡，抽支烟，安安静静聊会儿天，然后我就消消停停踱回我的蟾宫，换上我自己的衣服，让一切都恢复老样子。

We'll have our coffee, and a smoke, and a quiet chat, and then I'm going to stroll quietly down to Toad Hall, and get into clothes of my own, and set things going again on the old lines.