| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
同时希望籍此澄清：《心灵史》提供了在价值体系崩坏、信仰体系解体的情况下对现代生活进行宗教性探索的可能。 It should be clarified here that this masterpiece provides the possibility of a religious exploration into modern life in a situation of the breakdown of the value system and belief system. | ||
宗教统一仍旧是一通幻想。 Religious unity remained as much a chimera as ever. | ||
当时的宗教气候容不得新思想。 The religious climate at the time was uncongenial to new ideas. | ||
不要害怕你的生活将要结束，应该担心你的生活永远不会真正开始- - -约翰·亨利·纽曼，19世纪英格兰宗教史一位重要人物。 Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning. — John Henry Newman, an important figure in the religious history of England in the 19th century. | ||
他是世界天主教的宗教领袖。 He is the spiritual leader of the world's Catholics. | ||
这种思想与我们的宗教不相容。 The idea is alien to our religion. | ||
提及宗教肯定会使他感到窘迫。 Mentioning religion is a sure way to make him squirm. | ||
我妈妈正在变成一个宗教狂热分子。 My mom is turning into a religious maniac. | ||
这是一个宗教人士前往的圣地。 It was a holy place for a religious person to head for. | ||
她反对有组织宗教的仪规。 She objects to the ritual of organized religion. | ||
