| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
新乡绅推动了宗族制度的改良，促进了乡村宗族变迁。 The new rural gentry also promoted the reformation of the clan system and the transformation of the rural clans. | ||
要按着你们的弟兄，这民宗族的班次，站在圣所，每班中要利未宗族的几个人。 Stand in the holy place with a group of Levites for each subdivision of the families of your fellow countrymen, the lay people. | ||
柳氏人物重视孝义，宗族意识不断强化。 The Lius attached importance to filial duties and the sense of clan was constantly strengthened. | ||
19世纪，近亲婚配几乎导致了皇室宗族的灭绝。 In the 19th century, inbreeding nearly led to the extinction of the royal family. | ||
现在你们应当按着支派，宗族都站在耶和华面前。 So now present yourselves before the LORD by your tribes and clans. | ||
这是犹大人按着宗族所得之地四围的交界。 These are the boundaries around the people of Judah by their clans. | ||
为以萨迦人，按着宗族，拈出第四阄。 The fourth lot came out for Issachar, clan by clan. | ||
这是便雅悯人按着宗族所得的地业。 This was the inheritance of Benjamin for its clans. | ||
陈家大院既是家祠和私塾，也是陈氏宗族的"商会"。 The Chen family ancestral hall is an enormous compound that serves as an ancestral shrine, a Confucian school and a "chamber of commerce" for the extended Chen family. | ||
因惧怕大众，又因宗族藐视我使我惊恐，以致闭口无言，杜门不出。 Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door? | ||
