| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
宣纸是我国独特的纸制品。 Rice paper is the unique paper produced in our country. | ||
我来到爷爷的房间，找爷爷要一张宣纸。 I came to Grandpa's room, looking for my grandfather to be a rice paper. | ||
这里使用的宣纸百分之六十是南方制造的。 Over sixty percent of the rice paper used here is made in the south. | ||
宣纸以及高、中等饱和度绿纸的舒适度低。 The rice paper and green paper with high or medium saturation have lower comfort degree. | ||
宣纸是产于安徽省宣城的一种高质量的纸。 The Xuan paper is a kind of high quality paper made in Xuancheng, Anhui Province. | ||
它是一层具有与宣纸相似特性的白色半透明薄膜。 It appears as a white, thin translucent membrane with a character similar to rice paper. | ||
漂白对中国书画纸，特别是宣纸的影响情况未见系统的研究。 The influence of bleaching on Chinese painting paper, especially Xuan paper, has not been systemically studied. | ||
可衬托宣纸，使书画爱好者运笔自如，是文房四宝必需的辅助材料。 Can foil paper, calligraphy and painting lovers pen moves freely, is the "scholar's four jewels" the necessary supporting materials. | ||
城堡内部的房间都装饰有漂亮的壁画和金箔，配有传统的宣纸滑动门和榻榻米。 The rooms inside are allbeautifully decorated with paintings and gold leaf, and feature traditional rice paper slidingdoors and tatami mats. | ||
系统分析比较了数码喷墨、木版水印、珂罗版复制、丝网印刷等当前宣纸古籍复制主流技术； The technologies most used for reproduction of Chinese ancient books on Xuan paper such as digital ink jet, woodblock watermark, collotype and screen print were compared and analyzed. | ||
