| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他为女儿的邋遢样子感到害臊。 His daughter looked such a mess that he was ashamed of her. | ||
玛丽拿开毛巾说：“汤姆，你不害臊吗？” Mary removed the towel and said: "Now ain't you ashamed, Tom." | ||
这些孩子在大庭广众这样大吵大闹真是该感到害臊。 These kids ought to feel ashamed of themselves for such a free-for-all in public. | ||
你瞧，吉姆，我过的这种苦日子连你听了都会害臊。 Well, now, Jim, I've lived that rough as you'd be ashamed to hear of. | ||
玛丽在见到杰克之前很害臊，他使她变得不那么羞羞答答了。 Mary was very shy before she met Jack; he brought her out a lot. | ||
那孩子见他妈妈当着同学们的面亲亲热热、婆婆妈妈的对待他，感到害臊，不知如何是好。 The child was ashamed of the affectionate fuss his mother was making of him in front of his schoolmates and didn't know where to turn his eyes. | ||
所以你就要过“把家里养的鹦鹉卖给街坊的三姑六婆也不至于害臊”的生活。 So live that you wouldn't be ashamed to sell the family parrot to the town gossip. | ||
有这样的嗜好他感到害臊，特别是考虑到2003年他导《撞车》时就曾经心脏病发作过一次。 He is ashamed of this habit, especially given that, in 2003, while directing "Crash," he had a heart attack. | ||
乔治，我真替你害臊﹗乔治，想不到你会干出这种事情来﹗俗话说得好：滚着的碌碡不长苔，流浪的汉子不攒财。 George, I'm ashamed of you! George, I couldn't have believed you would have done it! | ||
