是的，她现在确信自己找对了方向；他一定是个家仆。

Yes, she was sure she was on the right track, now; he must have been a house servant.

家仆们使用陶制餐具，而楼上客人用餐必须使用精美的骨瓷。

While the staff would drink from clay dishes, upstairs fine bone china was compulsory.

中产阶级家庭与车夫签订合同，让他送孩子去学校以及接孩子放学。车夫实际上变成了一位家仆。

Middle-class families contract with a puller to take a child to school and pick him up; the puller essentially becomes a family retainer.

而浅井春被人勒毙的那个晚上，刑部大膳和他的家仆们正好都一起在仓敷过夜。

But the shallow well spring is died by the Lei of the evening, Xing department big food and his family servants all at the right moment spread to stay overnight in the Cang together.