汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 容顏
容顏 (容颜)
mien / complexion
〈名〉容貌;脸色:~秀美。
róng () yán
EXAMPLE SENTENCES

满头白发容颜苍老的尽头。

At the end of the old with white hair looks.

她的容颜显示青春已逝,令人感伤。

Her face was a poignant reminder of the passing of time.

她的容颜未能幸免于时间的摧残。

Her looks had not survived the ravages of time.

化妆品对维持这位夫人的容颜很必要。

Make-up was necessary to maintain the Madam's looks.

风沙贯满早已湿透的双眼,为何还能看见你的容颜

Sand consistent full already drenched eyes, why can see your face?

芍药,我没有看到你娇美的容颜,却看到了你高贵的品质。

Peony, I do not see you charming appearance, but to see the quality of your noble.

我看不见你的容颜,听不见你的声音,也闻不见你的气味。

I couldn't see you; I couldn't hear you and I couldn't smell you.

从长远看,食用对皮肤最有好处的食物能够获得气色最佳,肤色最健康的容颜

Eating the best food for skin goes a long way towards having the best and healthiest looking skin possible.

朝思暮想,想你的容颜,红尘里是如此难忘,缘分只是过眼云烟,想念是美丽的哀伤。

Longs for, thought that your appearance, in the bustling place is so unforgettable, the fate is only the eye mist, thought of that is the beautiful sadness.

轻纱般的薄雾笼罩着长满云杉和铁杉的山峦,让人难以看清它们的容颜

Gossamer veils of fog lay over the dark spruce and hemlock hills that disappeared in the mist above me.