| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这真是一个警世的寓言。 This is really just a cautionary tale. | ||
这也仅仅局限在那些连伊索寓言，拉封丹寓言也忘记了的人当中！ But only to people who have forgotten Aesop and La Fontaine! | ||
这篇寓言登在下一页上。 The fable is given on the next page. | ||
《伊索寓言》含蕴着丰富的哲理。 There is plenty of Philosophy in aesop's fables. | ||
这则寓言告诉我们：世上无难事，只怕有心人。 The fable tells us so long as one puts his heart into his work, nothing is difficult. | ||
《庄子》的批判性寓言讽刺尖锐犀利，严峭峻刻，风格独特，这一点为其他诸子寓言所不及。 The critical fables in Zhuangzi show sharp-pointed satire and the other fables are not better. | ||
这一古老的寓言流传了数个世纪。 The old fable continues to echo down the centuries. | ||
这本书有点像是拉丁美洲历史的寓言。 The book is a kind of allegory of Latin American history. | ||
这出戏正被广泛地诠释为帝国主义征服的寓言。 The play is being widely read as an allegory of imperialist conquest. | ||
曾经在《哈佛家训》上看过一则让兔子奔跑的寓言。 Once in the "Harvard family motto" let the rabbit on the run saw a fable. | ||