没有秘书我简直寸步难行。

I just can't get along without a secretary.

咱们离开了群众，就寸步难行啊！

Without the masses we can't move a step.

所以安保公司在这些地方是寸步难行。

So the security companies are tied up.

起初，瀑布飞流、枯木横道，我几乎是寸步难行；

At first, from the waterfalls and number of dead trees, I could hardly crawl along;

可是一把椅子拦住了她的路，让她寸步难行。

The chair was stuck to her and she could hardly walk.