| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
对局外人而言，坚持之前的选择。 For outsiders, much hung on the choice. | ||
敬老院负责人代表全体老人对局团委的慰问表示感谢。 Person in charge on behalf of all elderly nursing home Youth League game of the sympathy expressed his thanks. | ||
这个名字来自两人对局外人艺术的共同的热爱。 The name came from the two Davids' shared love of outsider art. | ||
朝鲜民主主义人民共和国（又名DPRK、北朝鲜）对局外人来说，可能是当今世界上最难理解的国家。 The Democratic People's Republic of Korea (a.k.a. the DPRK, a.k.a. North Korea) is probably the hardest place in the world today for outsiders to understand. | ||
游戏玩家你也许会想，为啥在这种对局中我不该使用影队快攻呢？ You might be wondering, why shouldn't I go Shadow Teams in this match-up? | ||
巴塔利亚女士承认，对局外人来说，他们二人之间一些有关拍摄计划的信件似乎是荒谬的。 Ms Battaglia admitted some of their correspondence while planning the shoot would have seemed absurd to an outsider. | ||
我执白以上图的方式输掉了那么多的对局，所以有段时间我尽力避开这个开局，这种状况一直到我能算出白该如何应对为止。 I kept losing so many games that way as white, so I tried to avoid this opening for a while, until I could figure out what white should do there. | ||
在雷克雅未克，当斯帕斯基先生在对局间歇听取35个俄罗斯特级大师的建议的时候，菲舍尔先生就只有一个笔记本和他的长长的，怪异的，聪明的脑袋，然而他赢了。 At Reykjavik, when Mr Spassky was advised between games by 35 Russian grand masters, Mr Fischer had a notebook and his own long, lugubrious, clever head. And he won. | ||
