| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我相信我们最终会对簿公堂。 I'm sure we'll end up in court. | ||
他们誓言和校长到法院对簿公堂。 They pledged to challenge the rectors in court. | ||
但很少卖方真想对簿公堂，其实少做。 But few sellers really want to go to court and fewer actually do. | ||
照这样下去，我们可能会在离婚法庭上对簿公堂！ At this rate, we could find ourselves in the divorce courts! | ||
雷曼·伦敦分公司的管理人员正在考虑与它从前的东家对簿公堂。 Administrators of Lehman's London arm are considering litigation against its erstwhile parent. | ||
当天下午他们还将在越秀区法院与另外一家网吧对簿公堂。 They still will be in that day afternoon court of more beautiful district and an Internet bar litigate. | ||
一位老山民和年轻的妻子闹离婚对簿公堂，可对孩子的监护权问题很难处理。 An old mountaineer and his young wife were getting a divorce in the local court. But custody of the children was a problem. | ||
当某人的贷款违约时，银行除了与之对簿公堂，或是厉声恐吓之外，还有什么办法？ What’s a bank to do when a person defaults on his loan payments, doesn’t respond to legal notices, and isn’t intimidated by tough talk? | ||
曾经皮咔以涉嫌垄断和不正当竞争为案曾与腾讯对簿公堂，但最后的结果也是不了了之。 Once leather Ka is case Ceng Yuteng with be suspected of forestall and unfair competition dispatch litigates, but final result also is to end up with nothing definite. | ||
