| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
导演系专门为戏剧艺术培养导演专门人才。 The Department of Directing is dedicated to the training of professional directors for the theatre art. | ||
片段教学是导演系四年教学过程中一项非常重要的教学内容。 The teaching of segment directing is extremely important during the 4-year teaching process of Directing Department. | ||
本文将由观察原理出发，探讨艺术观察的特性及方法，希望能对导演系教学理论作一些有益的探索。 This essay will start from the observation principle, to discuss the specialty and methods of art observation. Hope to benefit Directing Teaching theories. | ||
著名美术片导演、漫画家。 Renowned art film director and cartoonist. | ||
“停！”导演叫道。“太好了！” "Cut!" the director yelled. "That was perfect." | ||
由丹麦导演拉斯·冯·特里尔导演、影星妮可·基德曼出演的影片《狗镇》获得了最佳导演和最佳摄影奖。 "Dogville," by Danish director Lars von Trier and starring Nicole Kidman, won best director and best cinematography. | ||
导演急忙从控制室走了下来。 The director hurried down from the control room. | ||
导演发现了多愁善感的丰富源泉。 The director discovered a rich vein of sentimentality. | ||
1949年新中国成立后，才出现了一代代女性导演，尤其是80年代后，一批女性导演如黑马杀出重围，异军突起，形成了蔚为壮观的女性导演阵容。 New China sets up in 1949, a batch of female director appears, in particular after 80 years as the black horse breaks through a tight encirclement, Forming a spectacular lineup of female directors. | ||
文摘：灌溉渠系的布置形式一般可分为串联渠系、等效并联渠系和非等效并联渠系，对这3种灌溉渠系水利用系数进行了理论研究。 Layout forms of irrigation canal system can be generally classified as three categories: series-wound canal system, equivalent shunt-wound canal system and nonequivalent shunt-wound canal system. | ||
