| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
A：我得打个对方付费电话。 A: I need to make a collect call. | ||
我那时没钱，所以只好打对方付费电话。 I didn't have any money so I had to call reverse-charge. | ||
玛丽给她父母打了一个对方付费电话。 Mary made a collect call to his parent. | ||
这是长途电话，是来自沈吉姆的对方付费电话，你愿意接受吗？痖。 Thiss is long distance. I have a collect call for anyone from Jim Shen. Will you accept the charge? | ||
如果你要接电话的人付电话费，而且对方也同意，那就告诉电话员你要打“受话者付费电话。” If you would like the person you are calling to pay the charges, that is, if the person agrees, tell the operator that you want to make a "collect call". | ||
请接美国的对方付款电话。 A collect call to America, please. | ||
她拿起电话，但对方只有不祥的沉默。 She picked up the phone but there was an ominous silence at the other end. | ||
因此毫不奇怪，大多数因特网提供商强烈倾向于其客户不打电话，或者仅通过付费声讯电话提供建议。 Unsurprisingly, most Internet providers strongly prefer their customers not to call, or offer advice only via a premium-rate line. | ||
是不是有适合你的更便宜的套餐或者付费电话服务呢？ Would a cheaper plan or a prepaid cell phone serve you just as well? | ||
计世网：你让商家根据用户电话咨询数量进行付费，但是数量是根据你的呼叫中心来计算的。 Plan world network: You let a businessman seek advice from an amount to undertake paying fee according to user phone, but the amount is the call center according to you comes calculative . | ||
