| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
发现规范对称自发破缺和超对称破缺是可以实现的，但在夸克轻子质量问题上遇到困难。 We find that the spontaneous breaking of gauge symmetry and supersymmetry can be realized, but it is difficult to make the quarks and leptons to acquire small masses. | ||
研究了夸克约束的重子受激态和手征对称破缺。 It is studied Baryon excited states for quark confinement and chiral symmetry breaking. | ||
天地人系统是从宇宙早期以来处于非平衡态的混沌体，经过一系列对称破缺和对称重组的结果。 Modern heaven earth men system is a result of the early universe which passed through a series of symmetry destruction and symmetry organization. | ||
他们在标准模型的框架下对对称破缺进行了解释，但是需要将模型扩展至三个夸克家族。 In the framework of the standard model of symmetry breaking explained, but the need to be extended to three quark model family. | ||
正确的提法是“确定性的破缺”。 The correct one should be "broken certainty". | ||
其实对称性动力学破缺可以解决希格斯机制带来的很多问题，比如超对称和夸克禁闭等问题。 In fact, Dynamic symmetry violation can solve many problems which arising Higgs mechanism, such as super symmetry and quark confinement and other issues. | ||
但是到目前为止，还没有实验证明希格斯自发对称破缺机制中的质量产生机制，而且希格斯粒子一直未在实验上被发现。 But by far, there is no experimental phenomenon representing the mass generation mechanism of symmetry breaking mechanism, and the Higgs boson is not found in experiment till now. | ||
规律之一是对称-对称的确是相貌更具吸引力。 One rule is symmetry - it does make faces more attractive. | ||
任教芝加哥大学的美国科学家南部阳一郎因为发现次原子物理的对称性自发破缺机制而获一半奖金。 American Yoichiro Nambu of the University of Chicago won half of the prize for the discovery of a mechanism called spontaneous broken symmetry in subatomic physics. | ||
本文讨论对称及广义对称非线性系统的可达性与可控性。 This paper discusses the reachability and the controllability of symmetric and generalized symmetric systems. | ||
