| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这小伙儿长得真俊，难怪这么多姑娘喜欢。 This young man is very handsome and attracts many girls. | ||
我与诺丁汉的一位帅小伙儿交往过。 I got off with a cute boy from Nottingham. | ||
你不觉得找个拉丁美洲的年轻帅小伙儿会更好么？ Don't you think it would be more productive to find a handsome Latino who isn't old enough to be your grandfather? | ||
这位小伙儿就是刘敦(音译)，毕业于中南财经政法大学金融专业。他自己创办了一家网络公司，并且因此发家致富。 Liu Dun, a finance major at Zhongnan University of Economics and Law, has started up an Internet company and made a fortune. | ||
五年后他回到家，不再是那个能翻山越岭、并扛着沉重的化石一口气行走数英里的健康小伙儿了。 After five years he was home. He was never again the healthy young man who climbed mountains and carried heavy bags of fossils for miles. | ||
姑娘好像花儿一样，小伙儿心胸多宽广，为了开辟新天地，唤醒了沉睡的高山，让那河流改变了模样。 Girls like flowers, and more broad-minded inclusion, in order to open up new possibilities and awaken the sleepy mountain, the river changed its appearance. | ||
同样出于好奇，上文中提到的足球员沈苏铭，甚至也终于鼓足勇气和新疆小伙儿一起踢球了。 Even Shen Suming, the soccer player, mustered up some curiosity and finally took the pitch with some guys from Xinjiang. | ||
这位24岁的小伙儿来自天津大学精密仪器与光电子工程学院。在他看来，自己并不是什么学霸，只是掌握了正确的方法。 But the 24-year-old graduate student at the College of Precision Instruments, Tientsin University, believes that, rather than being a star student, he's grasped the right way to do things. | ||
