| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
钟声大作，昭告胜利。 The bell is ringing loudly to declare victory. | ||
3女性们说音乐怡情，但她们的身体却在说谎。 Women say music puts them in the mood, but their bodies tell a different story... | ||
恍然间，欧洲金融体系警铃大作、脆弱不堪。 Europe's financial structure thus became suddenly and alarmingly fragile. | ||
沉雷大作，恐怕马上就要下雨了。 It's going to rain, because the thunder is rumbling outside. | ||
他们服用特殊的药物或断食，但是这些方法都很伤身。 They take special drugs or starve themselves, but these ways do harm to their bodies. | ||
尔后，随着夜幕的降临，又是北风大作。 And then, with the coming of the night the north wind was again loosed. | ||
首先说的是读书的三种功用，即：怡情、傅彩和长才。 Study serve for delight, for ornament, and for ability. | ||
具备撮箕和吸尘器两项功能，占地面积小，使用方便，工 作效率高。 The environment-friendly ground cleaner has two functions of a dustpan and a dust collector, occupies small space, is convenient to use and has high working efficiency. | ||
在气愤时心疼一下自己，找个僻静处散散心，宣泄宣泄，不要让那些无名之火伤身； In time of inflame, do yourself a favor along gift refresh to it in a quiet place so that you won't be hurt along its flames; | ||
达芬奇的大作蒙娜丽莎的涂鸦现身于世界各地的大街小巷。 Leonardo da Vinci's Mona Lisa has taken to the streets, appearing in urban graffiti murals around the world. | ||
