| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
最后，一个小妇人提着两罐水走了过来。 Finally, a little woman went by carrying two water jugs. | ||
皮诺乔扑倒在地板上，抱住那个神秘小妇人的膝盖。 Pinocchio threw himself on the floor and clasped the knees of the mysterious little woman. | ||
包登太太是一位面黄肌瘦的小妇人，梳着不太整洁的棕色头发。 Mrs. Bowdon was a little sallow woman with ratty brown hair. | ||
乔伊和瑞秋交换最爱的书阅读，一本《闪灵》，一本《小妇人》。 Joey and Rachel read each other's favorite books: the Shining and Little Women. | ||
刚走进巷子，就瞅眼着一个眼熟的小妇人抱着个周岁大的男孩躲躲闪闪地跑出来。 Just hiked into lane son, wore a familiar seeing small women to embrace for the Chou eye lad with big 1st commemoration to skulk ground to rush out. | ||
“眼因流多泪水而愈益清明，心因饱经忧患而愈益温厚。”——路易莎·梅·奥尔科特《小妇人》。 "The eye because of flows the multi-tears but Pure Brightness, the heart because of had experienced much suffering but is good-natured." - Louisa May Alcott, Little Women. | ||
《小妇人》以委婉但坚定的语气要求我们，识破其中19世纪的伪装，发掘隐藏于幽微过去的我们的真面目。 Little Women gently but firmly asks us to penetrate its 19th century disguises and discover something of ourselves hiding in the dim past. | ||
