这次金融危机对小市民的影响大得多。

This financial crisis had a much greater impact on Main Street.

你好，我是一个典型的苏州小市民家庭。

Hello, I am a typical family man Suzhou.

小市民疯狂抢购盐，恐怕日后的海盐受到核辐射。

Silly city people panic buying salt, afraid that all sea salt from today on will have been exposed to radiation.

许多小市民梦想拥有自己的房屋，但其中一些觉得一屋难求，即使尝试了很多次都买不到心仪的组屋。

Many people dream of owning a flat but some have complained that it is hard getting an apartment of their choice despite numerous attempts at applying.

小说中的男主人公和接下来几部作品中的男主角就像韩寒自己一样，成长在小市民家庭中，还都藐视权威，特别是老师，他们被韩少比喻成娼妓。

The protagonists in that novel and several that followed were young men like himself, raised in small rural townships and disdaining to regard or treat with haughty contempt; despise.