| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
温州港目前拥有市区老港区、杨府山港区、龙湾港区、七里港区等四大港区。 At present, it has four main harbors, namely the city's old docks and the Yangfushan, Longwan and Qili harbors. | ||
通过对港区管理现状及进出港区船舶的分析，提出防范措施。 Through and enters to the port area management present situation leaves port the area ships analysis, proposes the guard measure. | ||
洋山深水港区一期工程加快推进，港区，东海大桥和临港新城建设完成了节点目标。 Construction of the Yangshan Deepwater Seaport (Phase1), including the port area, Donghai Bridge and the New Harbor City, progressed rapidly as scheduled. | ||
港区水域辽阔，可以同时靠泊50艘巨轮。 Vast harbor waters, can berth 50 ship. | ||
燃油转换举措只适用于那些停靠在港区的船舶。 The fuel switch initiative pertains only to ships that are berthed. | ||
马尾港位于闽江河口，近年来因流经港区的落潮流量逐年减小，港区泥沙淤积十分严重，码头水深由8.2米减小到1.5米。 Mawei harbor is located at the Minjiang estuary. Owing to severe silt deposition, the water depth decreased from 8.2m to 1.5m in the past few years. | ||
城市海港择址另建新的港区成为获得深水泊位的明智选择，同时也伴随着搬迁老港区以便为城市化改造创造条件。 Selecting location to build new port becomes wise choice of getting deep-water berth, following moving the old port in order to create conditions for urbanization transformation at the same time. | ||
东南沿海地区，漳州与厦门等港区合并组成厦门港。 The southeast coastal area, port area merges and so on Zhangzhou and Xiamen composes Xiamen Port. | ||
宁波港镇海港区是具有30多年历史的老港区，作为宁波及其周边地区的杂货中转基地，近年来杂货泊位接卸能力严重不足。 It is definitely an urgent issue to build additional infrastructures to increase the capacity of the port. As an old district of Ningbo port, Zhenhai harbor district has over 30 years' history. | ||
易北河顺流而下，每年带来大量泥沙，造成河道港区泥沙大量淤积。 Elbe river downstream will accumulate substantial silts every year, with the aftermath of the abundant sedimentation in the harbor area of river channel. | ||
