汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 小聪明
小聪明 (小聰明)
clever-clever / clever in trivial matters / sharp but petty-minded
在小事情上或枝节方面显露出来的聪明。多含贬意。
xiǎo () cōng míng
EXAMPLE SENTENCES

做生意不要太耍小聪明

Be not overwise in doing thy business.

考好一点,去应门,别跟我耍小聪明

Get an a, get the door, don't get smart with me.

超市刷着小聪明让你买的多多益善。

Supermarkets use many subtle ploys to get you to buy more than you plan.

这种有争议的趋势就是趋向于耍小聪明

The trend at issue is the trend towards cleverness.

你也可以通过耍小聪明来绕过 CAPTCHA。

You can also get around CAPTCHAS by being clever.

抛弃契约精神耍弄小聪明的人,无视契约精神把小聪明用的极好的民族,最终将丧失获取大智慧的机会。

The individuals and nations who take advantage of others regardless of social contract will fail to gain high profits.

打禅七,就是要把你那些小聪明、小智慧都收起来。

During this meditation session, you should set aside your cleverness and your petty intelligence.

蚁垤却认为这个瑜伽士不过是想要耍小聪明然后逃走而已。

He thought that the yogi was just trying to be smart and get away.

汤姆之前觉得他早上耍的小聪明是个很好的笑话,而且很有独创性。

His smartness of the morning had seemed to Tom a good joke before, and very ingenious.

我为我平日的小聪明感到羞愧,我离开正途闯入了仙境般的世界。

My everyday wisdom was ashamed. I went astray in the fairyland of things.