拓宽融资渠道，包括：促进银行向中小企业贷款、小额融资、农村金融、租赁业，等；

Access to Finance, including enhance SME lending in banks, implement microfinance strategy, rural finance, leasing, etc.

例如，政府通过设立国家储备资可以应付小额经常性损失； 政府也可在灾后使用或有融资获取资金；

They can use contingent financing to access capital after a disaster occurs.

如果它们的融资成本上升，它们将不得不削减供应或提高对冲基金等重要投资者的融资成本。

If the cost of their finance goes up, they will have either to cut the supply or raise the cost of finance to important investors such as hedge funds.

这部电影是靠小额预算拍出来的。

The movie was made on a shoestring budget.

许多人用个人资产作抵押，办理小额商业贷款。

Many people use personal assets as collateral for small business loans.