他实话实说了，在他眼中，我是一个聪慧但少言寡语的女孩。

He just called a spade a spade. He gave me his opinion of a smart but withdrawn girl.

他说话变得少言寡语，每件他拥有的东西都从他的指缝里溜走了。

He talks less and less, becomes introverted and everything he possessed slips through his fingers.

我的父亲是一个少言寡语的人，但是在其外表之下内心深处的某个地方保留着关爱他人的品格。

My father is a man of few words, but somewhere deep beneath the surface of him lies a caring character.

杰克是一名少言寡语的克隆人士兵，他更喜欢用他的Z - 6转管爆能炮来说话。克隆人战争刚开始的时候，他被派往相对平安无事的议会区驻防。

A laconic clone trooper who preferred to let his Z-6 rotary blaster do the talking, Jek had a relatively uneventful Posting in the Senate district at the start of the clone Wars.