| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
小尼姑之流是阿q本来视如草芥的。 Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns. | ||
因为尼姑拉斯·凯奇是一个资深明星，人们喜欢他啊。 Because veteran actor Nicolas Cage is a star and people like his movies. | ||
在那天的清晨，穿着红袍的尼姑和和尚在河的一边赶往法事的现场。 In the early morning, red-robed nuns and monks were hurrying on their way to the event location on the other side of the river. (This photo and caption were submitted to My Shot.) | ||
比如我有个作品是“尼姑和和尚”，其实就是一个女支女跟我师弟。 For example, I have a work "nun and monk", actually the nun is a prostitute and monk is my junior fellow apprentice. | ||
许多人到大庙中去修行，庙中和尚尼姑一大群，彼此之间都维系着一定的关系。 Many people practices in big temple where there are so many monks and nuns. | ||
我在20多个佛塔里碰到30多个尼姑，她们都是1965- 1975年间在“胡志明小道”的青年近卫军服兵役的女兵。 In over twenty pagodas, I ran across more than thirty nuns who were former members of the army or Vanguard Youth on the ho Chi Minh Trail during the1965-75 period. | ||
过了好些年，尼姑带着佛像来到乡间一座小庵落户。 庵里供着许多佛，每尊佛像都有自己的龛位。 Years passed and, still carrying her Buddha, the nun came to live in a small temple in a country where there were many Buddhas, each one with its own particular shrine. | ||
最受欢迎的地方小吃包括桂林米粉(蜜粉)，尼姑面，板栗粽子(半粒宗)，白果炖老鸭，鸭和鸭烧生姜莲花叶。 The most popular local snacks including Guilin rice noodles (mifen), nun noodles, chestnut glutinous rice dumplings (banli zong), stewed duck with gingko, lotus-leaf duck and stewed duck with ginger. | ||
