| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
展示馆的表现形式将是多样化和艺术化的，避免完全的图解式。 The form of the exhibition is multiplex and artistic, to avoid a completely diagrammatic presentation. | ||
所有讲座都将在中国上海市人民大道100号，上海城市规划展示馆二楼展厅举行。 All lectures take place at SHANGHAI URBAN PLANNING EXHIBITION CENTER, 100, Peoples Avenue, Shanghai 200003, 2nd floor. | ||
国艺精品馆：集中展示民间木雕、根艺、广绣、广彩、艺术陶瓷、工艺品等优秀艺术品。 Delicate Artistry Hall: exhibit wood and root carving, Guang embroidery, artwork ceramics, artware and other excellent artwork. | ||
城市未来馆展示了对未来城市的畅想，“太空海宝”就住在未来的“太空之城”上。 The pavilion exhibits ideas about future cities, including one in space for Haibao to suit up in. | ||
这面墙创造了向神圣空间的过渡。第三个外部区域的表面是岩石并且通向展示馆。 The wall creates a transition to the sacral space. The third lateral area is surfaced with boulders leading to the pavilion. | ||
王平：除了刚说的游泳馆，还有田径馆、球类馆、体操馆、举重馆、拳击馆、武术馆等十几个室内训练馆，还有许多室外训练场。 Wang Ping: Except the indoor swimming pool as we mentioned just now, we have gymnasiums for track and field, gym, boxing, and wushu. In addition, we have many outdoor training fields. | ||
在广州馆，展示着广州亚运火炬“潮流”，游客们还能从中领略广州传统民间习俗和独体的岭南风情。 In Guangzhou Case Pavilion, the Guangzhou Asian Games Torch "the Tide" was on display, and visitors were able to feel the traditional folk culture of Guangzhou and uniqueness of Lingnan spirit. | ||
菲律宾广场大饭店的日落展示馆帐篷里面四处洋溢著浓郁的气氛。与会者交杂著，互相交换名片与相互拍照留念。 The exuberant spirit was predominant inside the Sunset Pavilion Tent at the Westin Philippine Plaza. The attendees mingled, exchanged calling cards and traded cameras for photographs. | ||
国家图书馆现藏四库全书纂修馆之《总目》稿本（残），其上馆臣批改累累。 There are many corrections and notes appearing in the incomplete manuscripts of Overall Indexes of Four Categorical Cannons collected by the National Library. | ||
公元1862年京师同文馆创办。 AD 1862. Jingshi Tongwen Guan founded. | ||
