汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 山長水遠
shān cháng shuǐ yuǎn
山長水遠 (山长水远)
long and arduous journey (idiom)
The analogy is that the road is far away and difficult
比喻道路遥远艰险。
山 shān 长 (長) zhǎng/cháng 水 shuǐ 远 (遠) yuǎn
EXAMPLE SENTENCES

在周末里做我爱的事情需要神奇的“任意门”帮忙，因为我钟意的地方，都山长水远。

To do everything I really enjoy in a weekend would require some kind of magical teleportation device, because my favourite places are so far apart.

Subtitled Videos