汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 左右为难
左右为难 (左右爲難)
be in a dilemma / be in an awkward predicament
Left is not good, the right is not / Describe how to do it
zuǒ yòu () wèi/wéi () nán/nàn
EXAMPLE SENTENCES

什么使你左右为难

What were the events which led to your dilemma?

共和党的州长们左右为难

The Republican governors were in a bind.

面对衙门公债,投资者左右为难

The dilemma facing investors in government bonds.

这个左右为难困境的解决之道是什么?

What's the answer to this dilemma?

我在父母和朋友之间左右为难

I was torn between my parents and my friend.

这位约旦元首夹在争执双方之间左右为难

The Jordanian leader is caught between both sides in the dispute.

我们处于左右为难的窘境,不知是要违法还是要拿生命冒险。

We were in the invidious position of having to choose whether to break the law or risk lives.

艾瑞克·拉菲德,洛克·菲勒大学的27岁的助理导演。住在布鲁克林的威廉斯堡,在周二的下午,她左右为难

Erika Layfield, a 27-year-old assistant director at The Rockefeller University who lives in Williamsburg, Brooklyn, faced a dilemma Tuesday afternoon.