| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
为了能捞到想得到的东西，不惜煞费苦心，巧取豪夺。 They grabbed what they could get for the sake of what was to be got. | ||
超级大国以低价从一个卫星国里巧取豪夺各种商品。 Super powers plundered all kinds of commodities at low prices from a satellite country. | ||
纽约证交所在今后将不惜代价的巧取豪夺伦敦交易所。 the NYSE may even try to grab the London exchange for itself. | ||
该网站指责力拓“拉拢收买、刺探情报、各个击破、巧取豪夺”达六年之久。 The website accused Rio of "winning over and buying off, prying out intelligence... and gaining things by deceit" over six years. | ||
虚报帐目、冒销侵占，凭借职权巧取豪夺以及挪用公款经商等成了主要的贪污手段。 Among the main sewers of corruption were there purpresture upon false accounts and receipts, enrichment unjustly by their official power, and defalcation in their own business etc. | ||
有人说法律的基本精神是维护公义，然而在功利挂帅的现实社会，法律被视作巧取豪夺的利刃。 Some people say that the basic spirit of the law is to uphold justice, however, in command of the utilitarian social reality, the law is regarded as by the sword. | ||
