| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
各种税加起来是一笔巨款。 The taxes came up to a huge sum. | ||
有一笔巨款在某一环节上不翼而飞。 Somewhere along the line a large amount of money went missing. | ||
我们这次正在讨论的可是一笔巨款。 We're talking megabucks this time. | ||
但这个系统指靠每年都在增长的一笔巨款。 But this system depends on an ever-growing pot of money. | ||
关于他的慷慨有些传闻，说他向慈善机构捐献巨款。 There are stories about his generosity, the massive amounts of money he gave to charities. | ||
鸡血石的魔法。这里面的力量绝对值得像您这样的绅士付出一笔巨款。 The magic in the stones. The power they hold is worth a fortune to a man like you. | ||
因为他们存着巨款，有准备“持久战”的供给，还住在保镖守卫的豪宅大院里。 Because they have megabucks stashed away. Provisions for the long haul. Live in gated compounds with mercenaries guarding them. | ||
最后，怀疑派给李德黑法一笔巨款，让他们去“证明”该机器事实上是个骗局。 In the end, skeptics offered a large sum of money to "prove" that the machine was in fact a fraud. | ||
而到今年年底，又有1.1亿欧元巨款将过期，其中就包括彼得罗夫应得的补助。 The pot of Euro 110m that includes Mr Petrov's grant is due to expire at the end of this year. | ||
我们是一个会这样说话的民族：“我或许没有巨款，但是我有成立一家新公司的高见。 We are a nation that says, "I might not have a lot of money, but I have this great idea for a new company." | ||
