| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
2001年“911”袭击之后，新的政策信条也已成形：领导能力取代舆论。 After the attacks of September 11th 2001, a new political doctrine also crystallised: leadership would substitute for consensus. | ||
复合弯曲成形是一种高柔性的板料成形工艺。 Compound bending forming is a flexible sheet metal forming process. | ||
改建计划尚不成形。 The plan of reconstruction has not taken on the shape yet. | ||
该辊成形装置从旋转力传递机构（1）向成形辊（2）输入旋转驱动力。 The roll forming device inputs the rotating drive force to the forming roll (2) from rotating force transmitting means (1). | ||
机械制造；板料成形；理想形变理论；有限元； Sheet metal forming; Ideal forming theory; Finite element; | ||
利用静电场使膜基反射镜成形是目前最有应用前景的膜基反射镜成形方法之一。 The membrane mirror figured by electrostatic field is one of the most promising methods to control the membrane mirror profile. | ||
然后在控制条件下使已成形的面团变干。意大利面在煮熟后，搭配其它食物后即可供人享用。 The formed dough is then dried under controlled conditions. Pasta is Boiled and topped with a sauce or combined with other foods before serving. | ||
所有患者均行房缺修补术，同期三尖瓣成形65例，二尖瓣成形15例，二尖瓣置换术3例，冠脉搭桥术5例。 All patients underwent ASD repairment, 65 patients underwent tricuspid valve plastic simultaneously, 15 mitral valve plastic, 3 mitral valve replacement, 5 coronary artery bypass graft. | ||
在混合物变硬之前，趁热将其塑造成形。 Mould the mixture into shape while hot, before it hardens. | ||
在与WHO团队其他成员的合作下，理想的脉搏氧监测仪的详细计划已成形，教学包也在建立之中。 Working with other members of the WHO team, specifications for the ideal oximeter have been developed and an educational package is being put together. | ||
