| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
克什米尔地区的“起义军”很快被镇压，但取而代之的是巴基斯坦境内风起云涌的各激进武装派别的兴起，他们选择为大多数穆斯林居住的巴控克什米尔而战。 The Kashmiri armed rebellion was soon quelled, but it was replaced by extremist militant groups that mushroomed in Pakistan to take on the battle for Muslim-majority Kashmir. | ||
他们已经试图让克什米尔问题国际化。 They have been trying to internationalize the Kashmir problem. | ||
2005年10月8日，克什米尔地区发生地震。 An earthquake hit Kashmir on Oct. 8, 2005. | ||
它在200-300A.D.时期看到了光，诞生地点是克什米尔。 An opinion has it that it saw light in the period 200-300 A. D., the place of production being Kasmir. | ||
我们反对并谴责以色列武力侵占巴勒斯坦控制区的行径，敦促以方尽快从巴控区撤军。 We oppose and condemn Israel's armed occupation of Palestine's controlled areas. We urge Israel to withdraw as soon as possible. | ||
华盛顿和莫斯科被认为在克什米尔问题上持有相似的观点。 Washington and Moscow are believed to have similar views on Kashmir. | ||
控方对案情陈述完毕。 The prosecution rests its case. | ||
该款金融税控收款仉同时具有收款、金融POS、税控和商品管理功能。 The POS has many functions, such as selling, financial POS, tax-control and merchandise management. | ||
要努力提高民警控赃工作网络化的意识，加强各警种各部门网上控赃协作。 The police awareness about it should be improved and the cooperation between different parts should be enhanced. | ||
在重庆和河北涿州的田间控鼠试验反映了GCV的控鼠效果。 The rodential biocontrol with GCV in wild field was performed in Chongqing Municipality and Zhuozhou in Hebei Province. | ||
