| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他一心要揪出绑架案的幕后黑手。 He wanted to find behind the kidnapping of the. | ||
想要重建和平的唯一方法，就是将那只幕后的黑手揪出来。 The only way to bring everything to a peaceful conclusion will be to stop whoever is behind all this. | ||
平流层中增加的热量正是太阳活动期欧洲升温作用的幕后黑手。 Enhanced heating of the stratosphere could be behind the heightened effects felt by Europe of changes in solar activity. | ||
在《超人特工队》系列电影中，这位幕后黑手是一个反复出现的对手。 The Underminer is a recurring antagonist in the Incredibles franchise. | ||
黑手背面能否还有黑手？ Whether there is black black hand behind? | ||
这些黑客才是各公司所承认的一些大规模数据泄露事件的幕后黑手（如图表所示）。 These gangs are behind some of the biggest data breaches that companies have owned up to (see chart). | ||
袭击发生后，FBI和美国邮政检查服务局成立了一个工作队来调查谁是幕后黑手。 After the attack, the FBI and the U.S. Postal Inspection Service set up a task force to investigate who had done it. | ||
德赛说，幕后黑手是密歇根湖，它温差很小，沿岸的高风速很快将工业化地区的空气带过来。 What they have is Lake Michigan, which has a weaker temperature differential and higher along-shore wind speeds that bring in air from industrialized areas. | ||
杭州一高级官员周四透露，该市计划对那些为抓捕丐帮提供有线索的人给予200元奖励。这群丐帮是利用儿童和残疾人行乞的幕后黑手。 Hangzhou plans to offer RMB200 for tips leading to the arrest of beggar gangs that use children and handicapped people, a local senior official said Thursday. | ||
用黑手清掉驻守得步兵，然后自己占一个地堡。 Use a Black Hand to clear out garrisons, and then take it for yourself. | ||
