汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 干劲 hsk 6
干劲 (幹勁)
enthusiasm for doing sth
(~儿)做事的劲头~儿十足ㄧ鼓足~,力争上游。
() gàn/gān () jìn/jìng
EXAMPLE SENTENCES

干劲,她比谁都足。

When it comes to drive, she's got more than any of us.

干劲一定要有,假话一定不可讲。

Drive must be, must not speak falsehood.

约翰将因其干劲和热情被人们牢记。

John will be best remembered for his drive and enthusiasm.

由于没有创始人的干劲和指导,这家公司逐渐衰败了。

Without the founder's drive and direction, the company gradually languished.

当被问及为何总有使不完的干劲时,毕业于延安大学,现年23岁的杨永发将其归功于公司给予员工们父母般的关怀以及晋升机会。

Asked about his boundless energy, Yang, 23, a grad of Yan 'an University, attributes it to the company's parental care for its employees and opportunities for promotion.

青春不是生命的一段时光。不是指红润的脸庞、红扑扑的嘴唇和柔软的双膝;它是一种情神状态,是指不懈的干劲、丰富的想象力和滚烫的情怀。它是生命春意正浓时鲜活的记忆。

Youth is not a matter or rosy cheeks, red lips and supple knees it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions, it is freshness of the deep spring of life.

  • Translation
  • ar حماس de Begeisterung es Entusiasmo fr Enthousiasme hi उत्साह id Antusiasme it Entusiasmo ja 熱意 ko 열광 ms Bersemangat ru Энтузиазм sv Entusiasm th ความกระตือรือร้น vi Hăng hái