EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
一个平常人是不会隐瞒他的真实姓名的。 A common person would not suppress his real name. | ||
平常人仅仅关注生肖而非真理是因为生肖更加简单易懂。 Ordinary people only care about the zodiac because it is much easier to understand than the truth. | ||
像我们平常人,我们能够看到丑陋人类的具有摧毁性宿命的结局。 As we are normal persons, even we can see the hideousness of humanity that results in their fate of withering. | ||
有句老话说,三个臭皮匠,胜过一个诸葛亮,这表明大多数人的集体智慧总是使少数人的智慧相形见绌,更何况平常人。 There is an old saying that two heads are better than one, which suggests that the majority's collective wisdom always dwarfs that of the minority, let alone any individual. | ||
年长的儿子们认为我自私,他们公然表示不满,问道,“你为什么不像平常人一样去度假呢?” My older children think I am selfish and are openly resentful: "Why don't you just go on holiday, like normal people?" they ask. | ||
法官歪着他那超乎常人的脑袋。 The judge tilted his great head. | ||
我和平常人一样喜欢开玩笑,可这太过分了。 I can enjoy a joke as well as the next man , but this is going too far. | ||
达尔文的语言对专家和平常人来说都容易理解。 The language of Darwin was intelligible to experts and non-experts alike. | ||
她可以心算复杂的数字,而我们常人就需要计算器! She can deal with complicated numbers in her head, but we lesser mortals need calculators! | ||
人们通常认为吸血鬼的上犬齿比常人要长。 Those who were vampires were thought to have longer than usual eye teeth. | ||